Czas: 1 grudnia 2022, godz. 18.00
Miejsce: Instytut Literatury, Smoleńsk 20/12, 31-112 Kraków, Salon Literacki (parter, pok. nr 2)
Prowadzenie: Stanisław Calik
Wstęp wolny!
Pokaz ukraińskiego filmu niemego „Na wiosnę” (1929) – prowadzenie Stanisław Calik
Pokaz jednego z najlepszych ukraińskich filmów dokumentalnych okresu kina niemego, który zachował ulice i parki Kijowa, jeszcze niezniszczone podczas II wojny światowej. Jest to również pierwszy film na świecie, w którym zastosowano zasadę „ukrytej kamery filmowej”. Pan Stanisław opowie o reżyserze M. Kaufmanie, który urodził się w Białymstoku, a swój słynny film zrealizował w Kijowie i o tym, jak ten film, uznany za zaginiony, został niespodziewanie odnaleziony w zagranicznym archiwum i przywrócony do życia. Partnerem seansu jest Narodowe Centrum Oleksandra Dowżenki.
Інститут літератури запрошує
1 грудня 2022 р. о 18.00
для показу німого фільму Михайла Кауфмана „Навесні”
модерує Станіслав Цалик
Вхід вільний
Інститут літератури
Смоленська 20/12, 31-112 Краків
Літературний салон (перший поверх, кімната № 2)
Показ українського німого фільму «Навесні» (1929) – модерує Станіслав Цалик
Показ одного з найкращих українських документальних фільмів періоду німого кіно, який зберіг зображення вулиць і парків Києва, ще не знищених у часи ІІ світової війни. Також це перший фільм, в якому застосований принцип «прихованої камери». Пан Станіслав розповість про режисера М. Кауфмана, який народився в Білостоку, а свій найкращий фільм зняв у Києві, а також про те, як цей фільм, який довший час вважався втраченим, несподівано знайшовся в зарубіжному архіві й повернувся до глядача. Партнером показу є Національний центр Олександра Довженка.
Michaił Kaufman z kamerą, foto: Eleazar Langman, z domeny publicznej